Intervistato ai microfoni di “Tuttomercatoweb.com” l’intermediario di mercato Gianluca Fiorini ha così parlato dell’arrivo al Palermo di Arteaga: «Il 30 novembre Zamparini mi diede mandato per portare Arteaga in Italia. Il giocatore aveva appena concluso la Liga venezuelana vincendo il titolo di capocannoniere e il Palermo decise di puntare forte su di lui. Quanto è costato? Un milione di dollari, cioè circa 750mila euro. La richiesta iniziale dello Zulia era di due milioni di dollari, poi siamo riusciti a dimezzare questa cifra e a evitare anche l’inserimento di una percentuale sulla futura rivendita. Al giocatore è stato fatto un contratto di quattro anni e mezzo con Arteaga che nei primi 18 mesi guadagnerà solo 150mila euro a stagione. Perchè è andato via? Difficile da dire, quello che so è che dal 10 gennaio il club aveva già detto al giocatore che sarebbe andato all’Hajduk Spalato e hanno fatto pressioni, sia su di lui che sul suo agente venezuelano, affinché avallasse questa decisione».