Nonostante le buone prestazioni con la maglia del Carpi, l’esperienza di Borriello è già conclusa dopo appena sei mesi. L’attaccante infatti è ad un passo dal trasferimento all’Atalanta in un’operazione che, scrive Gianluca Di Marzio, inizialmente sembrava prevedere uno scambio con Marco D’Alessandro ma che invece starebbe per andare in porto a prescindere dal passaggio dell’ala bergamasca al club biancorosso.